Reseña crítica: Urban Decay Vice Palette / Urban Decay Vice Palette Review

¡Hola!

A punto de terminar el año ya, probablemente ésta sea la última entrada del año y antes de comenzar quisiera agradecerles que se tomen la molestía de leer (si es que lo hacen) o de ver las imágenes o vídeos. ¡MIL GRACIAS! Cuando lleguemos a las 100 haré un pequeño sorteo para el blog y en YouTube acabamos de alcanzar las 1000 suscripciones así que esperen un sorteo pronto.

Les dejo el vídeo que acompaña a las imágenes de esta reseña:

Hello!

This year is about to end and this is probably the last entry that you will see, before we get into it I'd love to thank you for reading (if you do) or seeing the images and videos, THANK YOU VERY MUCH. Im sure we will reach 100 suscribers and when we do I'll make sure to do a giveaway for my blog and on YouTube we just reached a thousand so I'm extra happy, expect a super giveaway on YT soon.

Let me share with you the video that complements this review: 

Recuerda que puedes hacer click en cada imagen para verla en tamaño grande.

Esta es la paleta completa, consta de 20 sombras con diferentes acabados, matte, satinado, brillosos, glitters.

Tienes una gran variedad de tonos para que los puedas utilizar en cualquier ocasión, es una paleta muy versátil a mi parecer y la NUEVA formulación de las sombras de Urban Decay es fantástica y eso lo compruebas con las sombras matte.

Esta paleta también viene con una brocha doble, para aplicar sombras y difuminar.

Remember that you can click on each image to watch it full size.

This is the whole palette, it has 20 different shades that you can use in any ocassion, this is a very versatile palette and Urban Decay's new formulation on their eyeshadows make it a whole lote better, tis fantastic and you can truly see that on their matte shades.

This palette also comes with a duo end brush, one side to apply the shadows and the other one to blend everything out.

Aquí les muestro los colores a más detalle, espero que disfruten las imágenes.

Here I'll show you the color and color payoff in more detail, hope you enjoy it!

Desperation: Gris café con un acabado frío

Desperation: Greyish brown with a frost finish.

Muse: Café oscuro con tinte marrón y multipartículas brillosas en tono dorado

Muse: Dark brown with a hint of maroon and tiny particles of gold glitter

 

Jagged: Amarillo verde olivo con tintes cafés con partículas brillantes en color dorado

Jagged: Yellowy olive green with a hint of brown with tiny particles of gold

Blitz: Amarillo dorado vibrante con acabado metálico

Blitz: Yellow vibrant gold with a metallic finish

Penny Lane: Naranja claro con un tono durazno/dorado metálico

Penny Lane: Light orange with a peachy golden metallic sheen

Junkie: Verde oscuro azulado con acabado metálico

Junkie: Dark greenish blue with a metallic finish

 

Chaos: Azul rey intenso

Chaos: Intense cerulean blue

Occupy: Gris oscuro con base azul y reflejos azules, plateados

Occupy: Dark grey with a blue base, blue and silver reflects

Unhinged: Azul agua medio con acabado metálico

Unhinged: Medium aquatic blue with a metallic finish

Black Market: Negro café con acabado satinado

Black Market: Black brownish with a satin finish

Provocateur: Rosa pálido con tintes lavanda claro con brillos

Provocateur: Pale pink with a hint of lavander and tons of sparkles

 

Rapture: Morado medio oscuro  

Rapture: Medium dark purple

Vice: Violeta medio brillante

Vice: Medium shiny purple, vibrant

Noise: Rosa vibrante con particulas doradas

Noise: Vibrant pink with gold glitter

Armor: Plateado café casi topo con acabado frío

Armor: Silver brownish almost taupe with a frost finish

Nevermind: Café bronceado claro

Nevermind: Light bronze brown

Echo Beach: Dorado pálido con acabado frío

Echo Beach: Pale gold with a frost finish

 

Anonymous: Vainilla claro matte cremoso 

Anonymous: Creamy matte ivory/vanilla

 

 Freebird: Rosa pálido con glitter

Freebird: Pale rose with glitter

Laced: Rosa beige con un tinte lavanda grisaceo.

Laced: Pinky beige with a hint of greyish lavander

Espero  que haya sido de su agrado y que complemente perfectamente el vídeo.

Nos leemos en la siguiente reseña.

Tu amiga, Lenny

I hope you have enjoyed the review, I believe it is a great compliment to the video, I do truly love this palette and recommend it because of the array of colors.

Read you in the next one

Your friend, Lenny