Lo nuevo en Sigma Beauty / New on Sigma Beauty

¡Hola!

Como todas ustedes saben Sigma ahora no sólo se dedica al negocio de las brochas sino que está incursionando en el mundo del maquillaje y con el éxito del kit Sigma Beauty Expert para cejas ellos no se podían quedar atras y para que todas podamos accesar a sus productos ahora los están lanzando de manera individual, incluso las sombras individuales de paletas como la Sigma Paris Palette.

Me emociona mucho porque ahora podrás comprar sólo lo que más te gusta de los productos de Sigma y aquí te voy a mostrar un poco de lo que esta ya disponible en Sigma Beauty.

Hi!

As some of you may know Sigma is not only into the brushes business , we have seen them make it into the makeup alley and with its Sigma Beauty Expert kit success they couldn't stay behind. Right now Sigma is offering US their products in an individual form, YES, you can now purchase your favorite eyeshadow from them alone. You can find shadows from their Bare, Dare, Flare and Paris palettes.

I'm so excited because now we can all buy only what we really want from them without having to purchase a whole palette, so lets talk about what Sigma Beauty has now to offer.

En concreto son 30 sombras individuales de las paletas Bare, Dare, Flare y la que fue de edición limitada Sigma Paris Palette.

There are 30 individual shades to choose from, you have shadows from palettes like the famous Bare, Dare, Flare and the limited edition Paris Palette.

A un precio realmente económico -11 dólares cada una que equivalen aproximadamente a $143.00 pesos mexicanos por sombra- (más económicas que una sombra individual de MAC o Urban Decay), y con diferentes acabados entre ellos: mate, satinado, duo cromo, perlado (frost), perlado intenso (dimensional frost) y acabdo glimmer (con destellos). Esta colección de sombras será permanente y la adición de nuevas sombras será constante.

 Por otro lado, los productos para las cejas fueron desarrollados debido a la gran demanda que tuvieron, de acuerdo con lo anterior, Sigma se dio a la tarea de desarrollar cada producto de manera individual.
Un lápiz doble (tono medium/dark), un lápiz iluminador doble (matte/shimmer), un gel para cejas doble (clear/tinted) son algunos de los favoritos.

At a really great price point -11 dollars for each- (cheaper than any MAC or UD shadows) and with different finish ranging from matte, satin, duo-chrome, frost, dimensional frost and glimmer. This shadow collection will now be PERMANENT and will continue to expand.

Brow products were developed due to a high demand, so Sigma made them individual, we have a Dual-end pencil in medium/dark, a dual- end highlighting pencil matte/shimmer, a dual brow gel with a clear and a tinted side.

Ahora para aquellas personas que compraron el set completo ahora ya tienen la oportunidad de poder sustituir los productos de su kit cuando estos se terminen, ¡que maravilla! y yo pienso comprar el kit porque me tiene muy intrigada el si valdría la pena, por supuesto que existen productos muy económicos y este kit no te sería muy necesario a menos que seas maquillista profesional y quieras tener todo en un sólo lugar.

Lo nuevo de estos productos individuales para tus cejas son los polvos, absolutamente TODOS son nuevos y ahora puedes escoger el tono que más se adecúe a tus necesidades; puedes escojer entre Light (claro), Auburn (castaño), Medium (medio), Dark (oscuro).

Now for those of you who bought the Sigma Beauty Expert kit you have nothing to worry about because now you have the chance to repurchase those items in your kit that you have used up. I'm thinking about buying the kit just to try and see what I think about because I've seen a big improvement with Sigma in general.

And that's not all because also we have the brow powders which are all new, they come with 2 colors in the pan and you can choose from whichever you prefer, you have Light, Auburn, Medium and Dark.
 

El costo de cada ítem es el siguiente:

Lápiz doble para cejas: 12 dólares (aproximadamente $153.00 pesos mexicanos)
Lapiz iluminador doble: 12 dólares (aproximadamente $153.00 pesos mexicanos)
Gel para cejas doble: 12 dólares (aproximadamente $153.00 pesos mexicanos)
Polvos para cejas: 14 dólares (aproximadamente $173.00 pesos mexicanos)

The cost of each brow item is:

Dual-end pencil: 12 dollars
Dual end highlighting pencil: 12 dollars
Brow gel: 12 dollars
Brow powder: 14 dollars 



Todos los nuevos productos de Sigma están disponibles de forma PERMANENTE para que puedas comprar siempre.

Sigma nos tiene muchas sorpresas ahora que incursiona en el maquillaje y busca posicionarse como una buena marca entre nosotr@s las consumidoras.

All of these new products are NOW AVAILABLE in the PERMANENT line so you can always repurchase them.

Sigma has a lot of new surprises coming up for 2013 and now that it's getting so serious into the makeup department and is looking to make it in to the top among us consumers.


¿Qué opinas al respecto?

Yo creo que sí les daría una oportunidad porque si veo una mejora de calidad a pesar de los precios que, en realidad, son más económicos que de otras marcas.



What do you think about it?

I think I would give them a chance because I do see a big change in terms of quality despite the prices that, actually, are a lot cheaper than other brands I buy.

 
Tu amiga, Lenny.

Your friend, Lenny

Photo Credit: www.sigmabeauty.com

¡Mis favoritos del 2012! / My 2012 favorites

¡Hola!

Este artículo debió de haber sido el primero del año, sin embargo otras cosas se cruzaron en mi camino antes.

El vídeo está disponible en mi canal y está bastante completo así que si quieren conocer algún detalle extra pueden darle click aquí:

Hello!

This articule should've been the first one of this year, however some other things bumped into my way before.

My favorites video is available now on my channel, im working on subtitles for you foreigners and they'll be up asap, so If you want to know any detail you can click over there and I'll see you on YT.

 

Me olvidé de varios productos a los que les tengo que hacer mención.

El bronzer de NYC en el tono "Sunny" fue el bronzer que más utilicé y ni siquiera parece que lo he usado, de verdad que me sorprende, es un tono maravilloso, aún no he encontrado otro que lo sustituya y si lo hago les haré saber.

During the filming of the video I forgot to include some of my favorites because I left them on my vanity haha, silly me.

This bronzer by NYC in "Sunny" was a shocked to me because I never expected it to be that good even tho I read reviews about it so I had to go get it and see for myself and thank GOD I did because I love it a lot, I haven't found anything that can substitute this one but when I do you'll be the first to know. 

Los labiales de MAC fueron mi descubrimiento en el 2012, mi primer labial fue Creme d' nude, maravilloso tono del que me enamoré desde el primer momento en que lo ví y de su formula también, es el que más he usado, y sin duda "Reel Sexy" de la Colección Reel Sexy fue de los más amados y no me lo quiero terminar por miedo a no encontrar un dupe o que no lo repromuevan, sin duda es de mis consentidos.

For fave lippies I forgot to mention this two MAC one's that I've worn a whole lot and you can tell by the look of the bullet. My first purchase was Creme d' Nude, I fell in love with it the minute I saw it, and it's formula which is a Cremesheen as well, you can see that I've worn it a lot, and with no doubt my second favorite has to be Reel Sexy from the Reel Sexy Collection and it was well loved and I do not want to use it anymore because I'm afraid I'm never going to see it again since I haven't found a dupe for it YET, I'll be waiting for it to be repromoted so I can buy 10 of this haha ok, maybe just 2 more :D

 Labial MAC - Creme d' Nude

 

Labial MAC - Reel Sexy (Edición Limitada/Limited Edition)

No imaginé que esta sombra de Avon fuese a convertirse en mi favorita cuando llegó, fue una sombra multipropósito que compré especialmente para iluminar y la amé, de tanto usarla y cargarla por accidente la tiré pero aún luce muy bien y es bastante amada.

I never imagined that an Avon eyeshadow was going to become a favorite of mine when I got it, I use it for a lot of things, mainly as a highlighter and I love it, that one traveled a lot with me soooo one day it just fell and broke a bit but it's still good and it's well loved.

Los rubores que no mencioné en el vídeo fueron los de Sleek y particularmente este trío en el tono "Lace" que a pesar de que no se nota la verdad es que lo he usado bastante, y no se nota porque la pigmentación es tan buena que de verdad tomas muy poco producto para aplicarlo, estoy a la espera de un nuevo trío y de verdad que estos me durarán la vida entera, los amo.

As for the blushes that I forgot to mention on my video there were three in one palette which is the Sleek Palette in Lace with those 3 amazing beautiful colors, two mattes and one with very fine gold flecks thats absolutely amazing and  it's clearly a good dupe for NARS Orgasm. It might not look like I have used them but its because you only need so little because, yeah, a little goes a long way with those super pigmented blushes, they are well worth it and they are not even that expensive so go get you some!

 

 Mis favoritos no serían favoritos sin mencionar a las famosas Color Tattoo de Maybelline que fueron mi amor, como prebase para sombra, como simples sombras, realmente es que son MARAVILLOSAS y aunque no a muchas les gustó este tono la verdad es que yo lo amé y lo seguiré amando.

My favorites wouldn't be favorites without mentioning Maybelline Color Tattoos that were my true love as an eyeshadow base, as simple eyeshadow because they are AMAZING and althought not so many were fans of this gold one the truth is that I loved it a lot and you can see I've dipped in haha.

 

Y ahora vamos con los favoritos por categoría, no voy a explicar mucho al respecto porque ya lo he hecho en el vídeo.

Mis productos para el cabello favoritos como siempre el protector de calor de Tresseme que siempre es un constante, y la fórmula de los shampoo's Sedal cambió bastante y me agradó mucho el Sedal Liso.

My favorite hair products as always Tresseme heat protectant spray had to be there, its always there tho, and the formulation of Sedal's shampoo has really improved so thats why I'm including them because they really surprised me.

Como si no tuviese suficientes labiales favoritos aquí les muestro dos lipbutters, dos labiales de revlon, tres labiales de bissú y, finalmente 4 labiales de Moon Amie (puede leer la reseña aquí)

As if I didn't had enough favorite lipsticks here I have more, two lipbutters, two revlon ones, three from Bissú which is a mexican brand, and 4 Moon Amie that are also from a mexican brand commanded by only one girl at the moment (you can read the review for those lipsticks right here)

Para el rostro BB cream fue lo que más utilicé este año, mi polvo favorito al contrario de lo que muchas piensan no es uno de color porque aún no encuentro mi favorito así que de momento el Fix&Matte de Essence lo es y para rubor, nuevamente Bissú 02 en Arena (que es el nuevo nombre de los rubores que también tienen nuevo formato y pronto se los mostraré).

For my face the one and only thing that I used the most was BB cream, my favorite powder wasn't a colored one because I haven't found one for my needs so in the mean time Fix&Matte de Essence will do, for blush again a Bissú product number 02 in Sand (Arena in spanish) (which is also the new name that those blushes have and I'll soon show them to you).

 

Para los ojos no es sorpresa que el primer de ELF haya sido mi fascinación junto con el jumbo de Sharisse que de ese quiero como 10, los tintaline de Bissú que compiten muy bien con los 24/7 de Urban Decay, dos sombras más de Bissú en el tono "Marfil" y "Chocolate", un cuarteto de sombras de Starry y una paleta de Nyx "Nude on Nude", así como el lápiz para cejas de Catrice en "Date with Ashton", máscara de pestaña favorita para la noche, Stiralash de CyZone y Céramidas de IM para el día, además por su contenido de aceite de hueso de mamey fortalece y nutre las pestañas.

As for the eyes its important to say that ELF eyeprimer was a shocker, I really works well, it might not be the best primer out there but it does perform quite nicely on the eyes, also that Sharisse jumbo that has skin color its amazing, you can get it in México City I dunno if someone in the States would be able to get it but its amazing, not waterproof but for a daily basis works good, two more shadows from Bissú have to be "Marfil" and "Chocolate", a little palette from Starry and one from Nyx "Nude on Nude"; Catrice brow pencil in "Date with Ashton" became a favorite as soon as i tried it on, for mascara I'd say CyZone Stiralash for night out and Ceramidas by IM for everyday use because of its natural ingredients such as bone mamey oil that nurture the lashes and makes them stronger.

 

 Los esmaltes de uñas fueron dos de Collection que no tienen nombre, el primero para otoño, el segundo para verano, el tercero para otoño también fue el "Velvet Rope" de Revlon Colorstay, para primavera y algo del verano "For Audrey" de China Glaze y para primavera completamente "Touch of Mauve" de Revlon.

Nailpolish wise i have here two of Collection but they do not have names, the first one you see for fall, the second one for summer, mostly mid summer, the third one for fall too, its "Velvet Rope" by Revlon Colorstay line, for spring and some days of summer "For Audrey" de China Glaze and for a spring color I had to choose "Touch of Mauve" by Revlon.

 

Y finalmente pero no menos importante, mi humectante labial favorito tiene que ser mi EOS en "Sweet Mint"

And last but not least, my favorite lip balm has to be my EOS in "Sweet Mint"

Estos han sido todos mis favoritos del año 2012, espero poder hacer publicaciones mensuales sobre favoritos aquí en el blog y en el canal también, así que espérenlos.

L@s quiere su amiga, Lenny.

Those are my 2012 favorites, I hope to make more articles like this every mont and also a YouTube video as well, so just wait for them.

Best regards, your friend, Lenny.

@LennyMakeUp

YouTube.com/LennyMakeUp

Mi look en Dscuento

¡Hola hermosas!

Bienvenidas al 2013 y arrancamos compitiendo en el concurso que Dscuento y Moda-Capital tienen para los bloggers de México. De ganar éste concurso, haré uso del premio en la tienda Dafiti en Dscuento.

La temática es "Saturday Night Look" por lo tanto me inspire en esas salidas nocturninas que se dan el fin de semana, puedo decirles que me imaginé hasta el maquillaje para usar con este outfit.

Para hacer mi búsqueda me la pasé navegando en el sitio de Dscuento que es una web en donde puedes ahorrar dinero comprando en línea a través de cupones de descuento, códigos promocionales y ofertas reunidas de tiendas online y outlets de venta privada.

Navegando en los demás portales que tiene Dscuento me encontré con muchísimas cosas para complementar mi outfit para este concurso.

El vestido que escogí lo encontré en la página Dafiti, es de la marca Amori, negro y sin mangas con detalles en beige y un resaltado en rojo en el borde de la falda, un clásico vestido con el estilo colorblock elegante y apropiado para una noche en la ciudad. Su precio es de $999.00 pesos mexicanos.

El bolso estilo clutch lo encontré en Palacio de Hierro; es de la marca Huser y es hermoso, desde que lo ví me enamoré, tiene un estilo único que le va no sólo a esta ropa y ocasión (en mi opinión). Las aplicaciones verticales le dan un toque sofisticado y los bordes redondeados lo hacen ver diferente del tipico clutch cuadrado. Su precio es de $399.00 pesos mexicanos.

Los botines que escogí los encontré en Dafiti, me enamoraron a pesar de ser tan simples, pero el color me parece hermoso y combinable tanto con el vestido que escogí como con un jumpsuit en color negro. Son de la marca Steve Madden con tacón de 15 centímetros y plataforma de 5 centímetros, de piel con suela sintética. Su precio es de $1819.00 con el 30% de descuento que tienen ahorita en la página.

Y finalmente, accesorios; opté por un reloj simple pero elegante, me gustó por el color que tiene y el diseño, el que yo tengo es parecido pero sin la elegancia que este le aportaría para la ocasión nocturna perfecta. De la marca DKNY el reloj es el modelo NY8595 con carátula madre perla y diversas incrustaciones de finos cristales pulidos y correa de diseño cruzado con acabado en oro rojo. Éste definitivamente se va a mi lista de deseos. Lo encontré en Palacio de Hierro y su precio es de $2709.00 pesos.

El total de mi compra fue de $5926.00 pesos. Personalmente considero que escogí algo clásico, elegante y juvenil para una noche con amigos o una cena casual con tu persona especial.

Dime qué te ha parecido mi elección ¿Crees que tenga alguna oportunidad de ganar?

Asegúrense de checar los enlaces que les he proporcionado en este artículo para que puedan ver con más detalle algunas de mis elecciones y puedan navegar así como yo lo he hecho en los sitios que Dscuento tiene para tod@s nosotr@s.

Gracias por leerme.

Besos de su amiga, Lenny.

Manténganse bellas y recuerden que el maquillaje es sólo un accesorio.