Primera impresión: Tintaline de Bissú / Tintaline first impressions

¡Hola!

¿Cómo están?

Sí me siguen en Twitter ya sabrán que hoy recibí un pequeño pedido que decidí hacer en http://www.webshop.bissu.com que es la página desde donde puedes hacer tus pedidos de Bissú Cosmetics (te recuerdo que aún no hacen envíos internacionales).

Hello.

How are you?

If you follow me in Twitter then you know that today I received a little package with an order I placed in http://www.webshop.bissu.com and this is the website where you can see and purchase this mexican brand cosmetics products (they do not ship internationally).

¿Por qué hice un pedido?

Bien, el día Lunes publiqué la noticia del nuevo lanzamiento de Bissú Cosmetics (aquí puedes leer el artículo: http://maquillateconlenny.blogspot.mx/2012/09/toda-historia-comienza-con-una-linea.html). Se trata de un producto novedoso, un delineador de ojos y labios a prueba de agua que promete quedarse donde está por muuuucho tiempo.

Hoy recibí el paquete y me llevé una agradable sorpresa cuando abrí la caja en la que venían. Aquí tengo que hacer un paréntesis y enviarles una felicitación al equipo de Bissú quienes hacen posibles todos los envíos y, reconocer, el gran trabajo que realizan pues todo llegó muy bien empacado a pesar de sólo ser seis delineadores. Enhorabuena por ese magnífico servicio Bissú.

Why did I order from the website?

Ok, on monday I posted about the launch of this product, here you can read more about it:
http://maquillateconlenny.blogspot.mx/2012/09/toda-historia-comienza-con-una-linea.html).
It's all about a new formula, an eyeliner, lipliner, creamy and waterproof that promises to stay where you put it for a looooong time.

 

Me encantó ver los colores tan vibrantes, tan lindos, tan diferentes a los delineadores que ya tienen en el mercado. 

Empezando con la presentación, es de un negro mate bellísimo, la tapa y el lápiz en sí se ve elegante.

Los colores se ven vibrantes, magníficos, con decirles que ni siquiera quería tocarlos ni usarlos.

En fin, lo primero que hice antes de arruinarles la punta y todo, fue tomarles unas fotos para compartirlas con ustedes aquí.


I loved to see such vibrant, cute, different colors in the whole range of liners that they already have out.

Starting off with presentation, its a matte black packaging, the cap and the pencil look really fancy.
The colors are so amazing and vibrant that I didn't wanted to touch them.

The first thing I did before I ruined their tip was to take some pictures of them to share them with YOU.

Los tonos que tengo por orden de aparición de arriba hacia abajo son:

The colors I have are in order from top to bottom:

Ojos:
Eyes:

- 01

- 10

- 06

Labios:
Lips:

- 03

- 07

- 01

Como pueden ver en las imágenes es un empaque muy diferente a los que ya conocemos, y esos colores la verdad están HERMOSOS.

As you can see in the images its a different packaging from the ones we already know and those colors are really beautiful.

Aquí les dejo una muestra en una hoja de papel blanco.

El color azul se ve un poco verde agua en la imagen, sin embargo no es para nada de esa tonalidad, es EXACTAMENTE como está en el lápiz sólo que el balance de blancos hizo de las suyas. De igual forma el que se ve naranja es más rojo pero sí tiene ese subtono naranja que me fascina.

Here are some swatches in a paper.
The blue color looks a little bit aqua in the image, however, its nothing like that, its EXACTLY like in the pencil only that my white balance did its thing. Anyways, the orange one is more red but it does have that orange undertone to it and I love it.

Para que puedan apreciar un poco más la cremosidad que se refleja en el papel. Se deslizaron tan fácil y delicadamente que yo me enamoré.

So you can appreciate its creamy effect, I fell in love with them because they really went so smooth when swatching them.

Y aquí está finalmente una muestra en mi mano. Para que vean que el color azul es azul eléctrico. 

And finally here they are in my hand. Here you can see that the blue color is really electric blue.

La recomendación que nos da Bissú es la de mantener estos delineadores muy bien tapados, ya que la tecnología con la que están hechos trabaja de esta manera: Si se dejan a la intemperie se pueden secar, como los plumones. 

Yo la verdad espero con ansias que lleguen los demás a la Boutique de mi ciudad, estoy IMPRESIONADA, MARAVILLADA con la calidad y la duración que tienen. 

Después de haber hecho la última fotografía, pasé mis dedos por los delineadores y, para mi sorpresa, no se desvanecieron, el negro lo hizo un poco, pero tengo que decirles que es el más cremoso de todos, sin embargo, después de un minuto el color negro ahí se quedó. Yo estoy perdidamente enamorada de ese negro.

The recommendation from Bissú is to keep this little guys closed tightly since the technology which with they were made works that way. If you leave them kind of open or if air gets into them they can dry.

I'm really waiting for the other ones to arrive to my city so I can purchase them because I was really IMPRESSED by this guys.

After having photographed them all I tried to remove them with my fingers and to my sorprise, they didnt move, the black one did a little bit but I gotta tell you It's the creamier out of all of the liners.

Estaré usando los delineadores por una semana y les prometo que el siguiente fin de semana tendrán la reseña en vídeo en LennyMakeup para que puedan apreciar desde otro punto tanto los colores como la calidad del producto.

Yo hasta ahorita les doy las cinco estrellas que se merecen y mi felicitación a todo el equipo de Bissú por tan excelente producto, tan innovador y a un excelente precio. No me puedo quejar por pagar $30.00 la verdad es que lo valen y me encantan.

I'll be using them for a week and then I'll put up a video in my channel LennyMakeup  so you can appreciate from other view the colors and quality.

Right now I rate them five stars and they do deserve it and also I congratulate their team for coming up with something so amazing like this at only $30.00 pesos which would be less than 3 dollars in USA.

Nos leemos en la siguiente.

Read you in the next one.

Tu amiga

Your friend.

Lenny.