Compras con Cosméticos Originales / Shopping Spree with Cosméticos Originales

Hola!

Una vez más comenzamos la semana con una reseña sobre las compras que realicé con la vendedora en Facebook "Cosméticos Originales" bastante interesante, además el set les gustó a much@s de ustedes porque lo mostré en la primera parte de mi vídeo de compras que publiqué en YouTube este fin de semana, si no lo has visto, aquí te lo comparto:

Hi!

Once again we begin this week with a pretty interesting review of a purchase I made with a Facebook Seller that you can find as Cosméticos Originales, besides the set that I'll be feauturing was a hit on my last video, a makeup haul that was divided into three parts, this set was featured on the first one, If you would like to see it, this is the video.:

Comenzamos con el set de Sephora Favorites "In the glow" que viene en una maravillosa caja dorada, con un listón. La presentación es maravillosa y esa caja es parte ya de la decoración en mi tocador.

Let's begin with the Sephora Favorites set "In the glow" that comes in an amazing gold box with a ribbon, it's presentation is totally amazing, it now has it's own space on my vanity.

Recuerda que para ver las imágenes en tamaño completo lo único que tienes que hacer es darles click.

If you want to enlarge the images you just have to click on them

Como pueden ver es un set que trae 9 productos, todos en tamaños mini.

As you can see, this is a set that has 9 travel size products.

El primero es el rubor de Tarte en el tono "Splendor" que es un rosa maravilloso con destellos dorados que no se transfieren tanto a la piel y, de acuerdo a muchas reseñas que he leído, tiene un aire de "Orgasm" de NARS.

The first thing is this Tarte blush in "Splendor" which is a marvelous pink with some gold shimmer that don't go that heavy on the skin and according to some other reviews, this has an "Orgasm" hint.

El siguiente producto y uno de mis favoritos es éste iluminador de Lorac en el tono "Spotlight" que es sútil y maravilloso.

This next product is one of my favorites which is this highlighter from Lorac in "Spotlight" which is very sutil and amazing.

 Cuando vi este producto mi mente rápidamente pensó en sombras, sin embargo es un hermoso bronceador al cual le voy a dar muchísimo uso, hasta como sombra.

When I saw this product I inmediatly thought about shadows but it turns out that this is an amazing bronzer that would be used as one and obviously as a shadow.

Siempre he tenido la curiosidad de probar este producto, así que es una de las razones poderosas de mi compra, Laguna es excepcional, maravilloso, ahora entiendo porqué es tan famoso, un color perfecto para distintos tonos de piel, un acabado perfecto y la sutilez que lo caracteriza es lo que hacen de éste, un producto EXCEPCIONAL.

I have always been intrigue by this product so one of the powerful reasons that I used to purchase the set was that one, Laguna is exceptional, wonderful and I know understand why it is sooo famous, a perfect color for every skin tone, a perfect finish and super subtle, thats why its soooo exceptional.

 A continuación les presento a una belleza, el convertible en el tono "Peony" de Stila, un maravilloso rubor en crema para brindarle una luz y color a tu rostro en este verano sin que luzca polvoso.

Next we have this beauty which is a convertible from Stila named "Peony" an amazing cream blush that can give light and color to your checks this summer without making it look cakey.

Otro producto maravilloso es este producto multipropósito de Tarte, completamente vegano y con un color precioso que te brinda toque de color en las mejillas, además tiene un delicioso aroma a maracuya.

Another amazing product is this one from Tarte which is completely vegan and with an amazing color to provide flush to your cheeks, besides it has a great scent, maracuja.

Otro de los productos más bonitos vienen en este pequeño contenedor de Bare Minerals y es un pigmento en color rose gold que lleva por nombre "Pure Radiance", ilumina el rostro y puede ser usado como sombra, muero por usarlo en mis ojos y creo que eso terminaré haciendo el día de mañana.

Another beautiful color has to be from this little container from Bare Minerals which is a pigment in a rose gold color, it's name is "Pure Radiance", it will lit your face and can also be used as an eyeshadow, I'm literally dying to use it on my eyes, probably tomorrow I'll do so.

De los productos más deliciosos este es el que está en el número uno, este bronzer de Too Faced llamado "Chocolate Soleil" tiene un aroma maravilloso: CHOCOLATE.

Quisiera comerlo en lugar de usarlo en mis mejillas, la verdad es que estoy fascinada.

Of all my products a really delicious one is this bronzer from Too Faced which is called "Chocolate Soleil" it has an amazing smell: CHOCOLATE.

I want to eat it instead of using it on my face, I'm truly fascinated by it.

Este pequeño Paint Pot de MAC en "Soft Ochre" es mi amor, de verdad que ansiaba un tono mate y amarillo y lo encontré, PERFECTO, además la duración de los paintpots es fantástica y reducen el tiempo que tardas en maquillarte.

This little MAC Paint Pot in "Soft Ochre" is my love, I really wanted a matte yellow cream shadow, I found it and it's PERFECT, besides it last a long time, its fantastic and they do help me do my makeup faster.

  

Otra de las cosas que me tenían muy emocionada era este set de Benefit llamado "Tan About Town" con tres de los productos más vendidos de la marca en tamaños minis, es perfecto y aunque aún no uso la máscara y la base me queda oscura la verdad es que voy a disfrutar mucho probandolos.

I was so excited about this set from Benefit named "Tan About Town" because it has some of the products that I've been meaning to try but without risking myself to purchase a full size and then not loving the product, sooo it's also perfect for traveling which is awesome since I've been making a little trip in a few days,

Otros paint pots de MAC que me enamoraron son las famosas "Bare Study" y "Rubenesque", la primera con su tono rosa perla pálido neutro, maravilloso y la otra con ese tono durazno dorado precioso que se acomoda para día o noche, la verdad es que son fascinantes.

The other paint pots from MAC that I fell in love with were the famous "Bare Study" and "Rubenesque", the first one with its pearl pink neutral shade and the other one with that peachy gold tone to it, its amazing, they both are for day and night.

 

 La atención de la chica que atiende Cosméticos Originales es FANTÁSTICA, a mi me fascina porque te cotiza los productos con el costo de envío, empaqueta muy bien los productos y todo llega en perfectas condiciones, además se toma la molestia de enviarte muestras y una vez que eres clienta tienes que estar atenta a los sorteos que realiza para nosotr@s es una vendedora realmente amable y 100% recomendada.

Les envío un enorme abrazo.

Lenny.

El color del 2013 / Color for 2013

 

Otro año más se va y deja con él una estela de recuerdos. Las tendencias que marcaron el 2012 fueron sin duda la de los colores pasteles, neones, cobrizos, oscuros. Miles de combinaciones, acabados, texturas para diferentes ocasiones ya sean en maquillaje, ropa, zapatos, uñas, etcétera.

Another year has flown by and with it a lot of memories just went away. Trends that marked 2012 were definitely neon, pastel, dark, bronze. A thousand of possible combos, finishes, textures for the perfect occasion in makeup, clothing, accesories, nails...
  

Respecto al maquillaje, los rostros con aspecto sano y destacando alguna característica fueron pieza clave y la combinación de ciertos colores que ayudasen con el realce de las facciones del rostro, una combinación elegante con algo natural. También el color bordeaux, ese maravilloso tono rojo/vino, bastante clásico, pulcro que, sin duda, ayuda mucho a levantar cualquier tipo de piel.

Makeup wise, bare skin, healthy glow enhancing a particularity in someone's face was a huge thing and the combination of certain colors for that pop, for those features. Bordeaux was the thing over fall and winter, that marvelous red/wine classic shade, perfect for anyone at any time...

Ahora bien, 2012 es ya una estela del pasado, y hoy damos paso a un nuevo color que marcará este 2013: el verde esmeralda.

Now, 2012 is gone, today we welcome 2013 and the new color that would be a HUGE trend and that you will see EVERYWHERE: It's EMERALD GREEN.

De entre todas las tonalidades de verde, el esmeralda le favorece mucho a los ojos cafés, principalmente, así que prepárate si tus ojos son de ese color. La ropa, los sacos/blazers, blusas, jeans, todos en diferentes tonalidades esmeralda, suave, fuerte, opaco, claro, justamente a la par que escribo esto me estoy imaginando algunas piezas para mi guardarropa y también pensando en las  sombras perfectas para combinar tan majestuoso y elegante color. 

From all the shades of green, the emerald one goes A LOT with brown eyes especially, so be prepared if you have that eye color. From clothing to accesories and makeup, that's the perfect pop, soft, strong, opaque, blended, on a high heel, on flats, you can match it to be perfect with everything.

 

Yo no me atrevería a utilizar un labial verde esmeralda pero sí se de mucha que lo harían, yo me enfrasqué en el naranja/tangerine que fue el color del 2012 en los labios y no me veo evolucionando a verde esmeralda en mis labios así que los rosas claros tendrán que regresar a mi bolsa pero tampoco dejaré de lado mis sútiles naranjas, corales, y por supuesto los rojos y rosas fuertes, intensos que ya veo que estarán muy IN para primavera y verano. 

I just don't see me wearing emerald on my lips but I could haha althought I don't have a lipstick like that, I know some of you might do it but last year I was so into orange that I don't see myself going from that to emerald so probably pink lips fo me and of course my corals, red and vibrant pink would also be featured a lot in my everyday makeup.

Por lo demás, vamos preparándonos para recibir 2013 con color, el verde esmeralda que me recuerda a una y mil cosas, y a ti ¿te recuerda a algo?

As for everything else, we should start preparing to wear emerald a lot, which reminds me of a lot of things, do you find yourself thinking about anything by looking at emerald color?
 
Besos y abrazos de tu amiga, Lenny.
Kisses and hugs from your friend, Lenny.