martes, 18 de septiembre de 2012

Reseña crítica: Intense Classic Balm + The Oriental Gold BB Cream Skin79 México / Skin79 BB Cream review

¡Hola!

Que gusto me da saludarles nuevamente. Esta semana por fin, después de una laaaarga espera para muchas personas, hoy me toca escribirles una reseña crítica y mi experiencia con las BB Cream de Skin79.

Creo que la mayoría ha escuchado hablar de estas maravillas orientales, si no lo has hecho, te invito a que veas el último vídeo que acabo de subir a YouTube/LennyMakeup hablandote un poco al respecto y haciendo una demostración con la Intense Classic Balm, sino quieres abrir otra ventana en tu navegador, aquí mismo te pongo el vídeo.

 Hello.

It's my pleasure to greet you today. This week I finally, after a long wait for some of you, I had the opportunity to do the video and review about my experience with Skin79.

I think most of us have heard about this amazing oriental makeup, if you haven't you can watch my video about it, I talk a little bit more and do a demo on how I apply my BB Cream, if you do not want to open any other window, here is the video:


Ahora sí, espero que ya con un poco más de información al respecto puedas encontrar estos puntos que voy a compartir contigo de mayor utilidad.

Now I'm going to share some other things about them.


Intense Classic Balm BB Cream.







Empaque.
Es bellísimo, negro brilloso con plateado, el envase o tubo de la BB Cream es mate, también bastante bonito en un color arena.

Packaging.

It's beautiful, shiny and black with silver, the tube of the BB Cream is matte and also in a pretty sandy color.


Consistencia.

Es espesa si la comparas con un maquillaje líquido y eso se puede apreciar tanto en el vídeo como en las imágenes que te muestro en esta publicación.

Consistency.

It's really thick if you compare it to a liquid foundation and you can see that in the video and pictures that I'm going to show you. 

Aroma.

Ninguno desagradable para mi gusto, no siento que tenga algún aroma en particular.

Scent.

Nothing unpleasant for me, I dont really feel that there's a particular scent on this one. 

Cobertura.

Personalmente creo que puede ser de ligera a media y de media a alta enfocándote únicamente en los puntos que deseas cubrir o tratar con la BB Cream, cubre rojeces pero no esperes mucha cobertura para las marcas de acné como muestra el vídeo, sin embargo, yo SÍ he notado que mis cicatrices están sufriendo un cambio en su pigmentación, espero pronto decirles que han desaparecido.

Muchas personas se quejan del tono de las BB Cream que suelen ser muy claras y tienen razón. Personalmente esta BB cream pasa por su proceso de oxidación en mi piel dejándola pareja a menos que tome una fotografía con flash ya que el FPS causa que se forme el famoso "white cast" (reflejo blancuzco o charolazo de la piel), sin embargo, no es nada que no puedas regular con tu polvo traslúcido o el de tu preferencia.

Coverage.

Personally I think it might be light to medium coverage and from medium to full coverage focusing on your main spots to cover. This one is really good at covering redness but do not expect a lot from it for acné spots like its shown in the video, however I do have noticed some of my scars have fade out which is why I continue to use it.

A lot of people complain about the colour because they are too light and they are right. Personally I think this BB cream goes through a proccess of oxidation on my skin which will even out UNLESS you take a picture with flash because due to the FPS it will creat a white cast, however this is something you could try to moderate using your powder, maybe a little darker or setting with a traslucent one.

Aplicación.

No acostumbro a utilizar una brocha con las BB Creams, próximamente quiero probar con una brocha para maquillaje líquido pero no plana, sino redonda para ver si logro una aplicación más fina. De momento, con las manos bien limpias puedo aplicarme sin problemas la BB Cream.

Yo te sugiero que controles la cantidad que pones, realmente un poco de esta BB Cream te alcanza para todo el rostro.

Había leído anteriormente que muchas personas se quejaban de lo poco que trae el empaque, sin embargo yo ya llevo usándola 7 meses y aún tengo bastante.

Application.

I don't normally use brushes to apply BB creams, I wanna test it with a round brush to see how it applies in the mean time with clean hands it applies beautifully.

I suggest you to control the amount of product you put on because you really need a little for your whole face. 

Duración.

Si estás buscando una BB Cream que te matifique por mucho tiempo tu maquillaje, honestamente, estás perdiendo tu tiempo. Yo sabía que esta BB Cream era para piel grasa pero no por el simple hecho de serlo, quiere decir que los aceites naturales del rostro van a dejar de producirse. Es cierto que estoy buscando un polvo que me ayude a controlar la producción de grasa en mi piel pero, en lo que te ayudará esta BB Cream es en dejarte un acabado semimatte, a cubrir hiperpigmentación en la piel y te dará beneficios extraordinarios, entre ellos el de la protección solar. A mí en lo personal me dura por lo menos de 2 a 4 horas sin grasa el rostro, especialmente si estoy en climas fríos o de noche, me dura muchísimo más y eso me tiene fascinada.

El clima de Chiapas es cálido-humedo y bastante bipolar. Por ejemplo, hoy por la mañana amaneció nublado, a las 12 del día el calor era insoportable. Son 20 para las 6 de la tarde y el cielo se ha vuelto a nublar. Tengo un ventilador y mi rostro está libre de grasa.
Realmente no es nada que un par de papeles absorbentes de grasa no te ayuden a controlar.

Lasting power.

If you are looking for a BB cream that will keep you matte for a long time, honestly, you are wasting your time. I knew this BB cream was for oily skin like mine but not just because of that means that the natural oil from your face would stop producing. Its true that I'm on the hunt for a powder that will help me control my oil production but, this BB cream will help you with to create semimatte finish, to cover hiperpigmentation on your skin and provide you with extraordinary benefits, one of them solar protection. My face will stay with no shine for about 2 or 4 hours, maybe more in a colder place or at night.

The weather here in my city is humid and kinda bipolar. For example, this morning was all cloudy and at noon it was soooo hot that was unbearable. It's 20 for 6 and the sky is dark again. 

VENTAJAS.

- Buena cobertura
- No tiene aroma desagradable
- Efecto semi mate
- A mi parecer, aguanta muy bien en clima frío y de noche, en Otoño e Invierno.
- No necesitas primer, es un producto TODO EN UNO.
- No necesito aplicar protector solar
- No necesito aplicar crema hidratante
- Reduce el tiempo que tardo arreglándome en las mañanas.
- Práctica

PROS.

- Good coverage
- No unpleasant scent
- Semi-matte effect
- For me it holds pretty well during cold nights, fall/winter.
- No need for a primer, is an all in one product.
- No need for FPS, this already has it.
- No need for moisturizer (you could use it but I skip it with this)
- It reduces the time I spend getting ready.
- Its practical.

 DESVENTAJAS.

- El tubo es algo anti higiénico, quizá si trajese un dispensador, la amaría más.
- En climas húmedos a la cuarta hora el rostro tiene formación de grasa.
- Para muchas personas el tono en general de las BB Creams. Éste puede ser modulado con algún polvo de tu preferencia, incluso traslucido para sellarlo.

CONS.

- The tube is kinda unhigienic, maybe if it had a dispenser I'd love it even more.
- In humidity at the 4th hour of wear my face has oil in it.
- For some people the colour of the BB cream. This can be moderated with some powder of your preference even a translucid one.

Se la recomiendo a:

Honestamente a cualquier tipo de piel ya que tiene efectos hidratantes, sin embargo esta es especial para piel grasa, pero no dudo que las pieles mixtas puedan usarlo. En el sitio de Skin79 dice que esta es ESPECIALMENTE para piel grasa así que cuidado, puedes probarla bajo tu propio riesgo. ¿La recomiendo? Claro que sí recomiendo que la pruebes si tu piel es igual que la mía o si vives en un clima similar.

I'd recommend this to:

Honestly to any skin type since it has moisturizer, however, this one is meant for oily skin but I dont doubt combination skin can use it as well. Skin79 website especifically says that this one is for oily skin so beware, you can try it but at your own risk. Do I recommend this? Yes, I do. 

¿Volvería a comprarla?

Claro que sí, considero que es una excelente inversión para esos días en los que sólo quiero que mi piel tome lo bueno y se aleje de lo malo, y las BB Cream asiáticas parecen ser la mejor opción ya que hasta ahorita no he escuchado tan buenos comentarios de las BB Cream americanas.

A esta BB Cream realmente le doy ***** (cinco estrellas) bien merecidas. Me encanta y no dejaré de usarla.

Would I buy it again?

Of course I would, I believe it is an excellent investment for those days where I only want my skin to drink up good stuff and stay away from bad things and asian BB creams provide that, they are the best option as a BB cream in the market mostly because I havent heard any good things of the american BB creams.

I would rate this BB Cream ***** (five stars) althought if it had a pump it'd be more than that.

The oriental gold BB cream.







Empaque.

Es de mis favoritos porque de todas las BB cream de Skin79 es el único que trae un múltiple y de un hermoso color que puedes utilizar en tus labios o mejillas.


Packaging.

This is one of my favorites because of all BB creams from Skin79 this is the only one that has a multiple and its a beautiful color to use on your cheeks and lips.








Me encanta la tapa dorada que le da ese toque de elegancia y el juego que hace con el morado. Algo único.

I honestly love the golden lid that gives it an elegant look and matches perfectly with the purple one. Something unique.








Consistencia.

Bastante ligera, muy diferente al de la Intense Classic Balm, sin embargo, la textura tampoco es parecida a la de alguna base líquida, es menos pesada que la primera pero tampoco es tan líquida. El resultado que deja en la piel es la belleza de un maquillaje luminoso ya que es especia para pieles secas y maduras, a mi madre le encanta como se le ve y a pesar de que es morena clara, se oxida y funde perfecto con su piel.

Consistency.

It's pretty light, very different from the Intense Classic Balm, however, the texture is nothing like some foundations, it's less heavy that the first one but not that liquidy. The result is amazing, a glowing canvas especially for those with dull skin, dry skin that are looking for a little boost on their face. My mom loves it because even tho she is a little bit darker than me, it oxidize into her skin and matches her perfectly. 

Aroma.

Ésta definitivamente sí tiene un aroma muy natural y fresco, nada desagradable. Eso sí, yo sé que hay personas que odian que sus bases tengan aroma aunque sea delicioso, así que si eres de esas, no te la recomiendo aunque puedo decirte que es bastante soportable, una vez en tu rostro el aroma desaparece.

Scent.

This one definitely has a scent, a natural and fresh one, nothing unpleasant. I hate that some foundations have a yucky smell even tho if its delicious, so if you are on that side with me, I dont recommend this one to you althought I can tell you it's bearable and once you put that in  your face the scent goes away.

Cobertura.

Bastante ligera, cubre en menor intensidad tanto la hiper pigmentación como los granitos debido a que su consistencia no es tan intensa como la primera. Aun así pusieras dos capas, no te ayudaría a cubrir demasiadas imperfecciones.

Coverage.

It's pretty light, covers in less intensity as the other one due to its consistency, even with two layers you would still notice a little bit less but still if you get close enough. 

Aplicación.

Recomiendo aplicar, igual que la primera, con los dedos, son las mejores herramientas para difuminar estas BB creams sin dejar esas molestas marcas de las brochas.
Un detalle que hay que mencionar es que la primera vez que uses esta BB cream trata de usar el dispensador con cuidado o puede que saques más producto del que necesitas.

Application.

Same as the other one, best application you get with this one is with your own bare and clean hands, your hands are your best tools to blend this BB cream without leaving marks on your face from a brush. Becareful when using this one with the pump because it can dispense out a lot more than what you really need. Beware. 

Duración.

Esta BB cream dura mucho más que la anterior por ser especial para pieles secas, sin embargo, no es PARA NADA recomendable para pieles grasas a menos que te guste lucir extra luminosa. Aguanta muy bien en el clima cálido húmedo pero en el clima frío y seco creo que sí necesitarías usar dos capas o una buena crema humectante para evitar resequedad en el rostro.

Lasting power.

This BB cream lasts a bit long than the other one because its for dry skin, however, I DO NOT recommend this for oily skin unless you like to look extra luminous. It holds pretty well under this weather but in the winter times which gets drier and colder you might need to use two layers or a good moisturizer underneath to avoid drying your skin. 

VENTAJAS:

- Tiene un dispensador lo que la hace bastante higiénica
- Tienes a la mano un rubor o brillo labial si la llevas a cualquier lado
- Excelente para pieles secas y maduras, les proporciona un brillo muy lindo
- Excelente duración en clima cálido-húmedo

PROS.

- It has a pump which makes it very higenic.
- You have a blush or lipgloss to take it anywhere.
- Its excellent for dry and mature skin, It'll give them a nice glow.
- Excelent lasting power in humidity.
 
DESVENTAJAS:

- Demasiado grande para viajar
- La forma en que dispensa el producto, podría haber sido como la Photoready
- Para algunas personas el aroma
- Para algunas personas la poca cobertura

CONS.

- Too big to travel.
- The way it dispenses out the product, It could've been like the Photoready one.
- For some people the smell.
- For some people the light coverage. 

Se la recomiendo a:

Personas con la piel seca o extremadamente seca que viven en zonas cálido húmedas y secas.

I'd recommend this to: 

People with dry skin or extremely dry living in humid areas and dry areas.

¿Volvería a comprarla?

Mi mamá definitivamente quedó encantada con el producto y planea en comprarla de nuevo o hacer que se la regale el día de las madres, hahaha.

Mi mamá califica a esta BB Cream ***** (cinco estrellas) por la facilidad, practicidad y lo bella que le deja la piel.

Would I buy this again?

My mom definitely would, she loves this and plans to repurchase or maybe I'll do it on mothers day haha.

My mom rates this ***** (five stars) because its easy to apply, practical and she loves how her skin looks with this on.

Esto ha sido todo, espero que les haya gustado la reseña y ya saben que cualquier duda o pregunta pueden dejármela en los comentarios.

¡Nos leemos en la siguiente!

Tu amiga, Lenny.

This is everything, I hope you found this information useful and you know any question leave it in the comments below.

See you next time

Your friend, Lenny.






 Mi mano sin ningún producto.
My bare hand



 Intense Classic Balm BB Cream con flash (recuerden que con el FPS el flash muestra el reflejo blancuzco)
Intense Classic Balm BB Cream with flash (remember that with FPS the flash shows the white cast)


 Intense Classic Balm BB Cream en luz natural.
 Intense Classic Balm BB Cream in natural light



Intense Classic Balm BB Cream después de cinco minutos (parte del proceso de oxidación/adaptación de la BB cream) con flash.
Intense Classic Balm BB Cream after five minutes (part of oxidation) with flash.



Intense Classic Balm BB Cream después de cinco minutos (proceso de oxidación/adaptación de la BB Cream) luz natural.
Intense Classic Balm BB Cream after five minutes (part of oxidation) in natural light.





The Oriental Gold BB Cream con flash.
The Oriental Gold BB Cream with flash.



The Oriental Gold BB Cream, luz natural.
The Oriental Gold BB Cream, in natural light.


xoxo.

5 comentarios:

  1. que padre voy a leer mas veces esta reseña es que ahorita la vi rapidin y me interesa, ya me vi el video tambien, gracias nena :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola nena, de nada, cualquier duda o pregunta aquí estamos. Un enoooorme abrazo y gracias por comentar!

      Eliminar
  2. Yo la BB cream que deseo probar es la de clinique :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que no había escuchado de esa!!! Si la pruebas ya nos cuentas qué tal te va...Yo muero por una que de verdad ayude!! haha.

      Eliminar
  3. Yo también he escuchado comentarios menos positivos de las versiones norteamericanas, a ver si después me hago de una de estas.

    ResponderEliminar