Lo nuevo en Sigma Beauty / New on Sigma Beauty

¡Hola!

Como todas ustedes saben Sigma ahora no sólo se dedica al negocio de las brochas sino que está incursionando en el mundo del maquillaje y con el éxito del kit Sigma Beauty Expert para cejas ellos no se podían quedar atras y para que todas podamos accesar a sus productos ahora los están lanzando de manera individual, incluso las sombras individuales de paletas como la Sigma Paris Palette.

Me emociona mucho porque ahora podrás comprar sólo lo que más te gusta de los productos de Sigma y aquí te voy a mostrar un poco de lo que esta ya disponible en Sigma Beauty.

Hi!

As some of you may know Sigma is not only into the brushes business , we have seen them make it into the makeup alley and with its Sigma Beauty Expert kit success they couldn't stay behind. Right now Sigma is offering US their products in an individual form, YES, you can now purchase your favorite eyeshadow from them alone. You can find shadows from their Bare, Dare, Flare and Paris palettes.

I'm so excited because now we can all buy only what we really want from them without having to purchase a whole palette, so lets talk about what Sigma Beauty has now to offer.

En concreto son 30 sombras individuales de las paletas Bare, Dare, Flare y la que fue de edición limitada Sigma Paris Palette.

There are 30 individual shades to choose from, you have shadows from palettes like the famous Bare, Dare, Flare and the limited edition Paris Palette.

A un precio realmente económico -11 dólares cada una que equivalen aproximadamente a $143.00 pesos mexicanos por sombra- (más económicas que una sombra individual de MAC o Urban Decay), y con diferentes acabados entre ellos: mate, satinado, duo cromo, perlado (frost), perlado intenso (dimensional frost) y acabdo glimmer (con destellos). Esta colección de sombras será permanente y la adición de nuevas sombras será constante.

 Por otro lado, los productos para las cejas fueron desarrollados debido a la gran demanda que tuvieron, de acuerdo con lo anterior, Sigma se dio a la tarea de desarrollar cada producto de manera individual.
Un lápiz doble (tono medium/dark), un lápiz iluminador doble (matte/shimmer), un gel para cejas doble (clear/tinted) son algunos de los favoritos.

At a really great price point -11 dollars for each- (cheaper than any MAC or UD shadows) and with different finish ranging from matte, satin, duo-chrome, frost, dimensional frost and glimmer. This shadow collection will now be PERMANENT and will continue to expand.

Brow products were developed due to a high demand, so Sigma made them individual, we have a Dual-end pencil in medium/dark, a dual- end highlighting pencil matte/shimmer, a dual brow gel with a clear and a tinted side.

Ahora para aquellas personas que compraron el set completo ahora ya tienen la oportunidad de poder sustituir los productos de su kit cuando estos se terminen, ¡que maravilla! y yo pienso comprar el kit porque me tiene muy intrigada el si valdría la pena, por supuesto que existen productos muy económicos y este kit no te sería muy necesario a menos que seas maquillista profesional y quieras tener todo en un sólo lugar.

Lo nuevo de estos productos individuales para tus cejas son los polvos, absolutamente TODOS son nuevos y ahora puedes escoger el tono que más se adecúe a tus necesidades; puedes escojer entre Light (claro), Auburn (castaño), Medium (medio), Dark (oscuro).

Now for those of you who bought the Sigma Beauty Expert kit you have nothing to worry about because now you have the chance to repurchase those items in your kit that you have used up. I'm thinking about buying the kit just to try and see what I think about because I've seen a big improvement with Sigma in general.

And that's not all because also we have the brow powders which are all new, they come with 2 colors in the pan and you can choose from whichever you prefer, you have Light, Auburn, Medium and Dark.
 

El costo de cada ítem es el siguiente:

Lápiz doble para cejas: 12 dólares (aproximadamente $153.00 pesos mexicanos)
Lapiz iluminador doble: 12 dólares (aproximadamente $153.00 pesos mexicanos)
Gel para cejas doble: 12 dólares (aproximadamente $153.00 pesos mexicanos)
Polvos para cejas: 14 dólares (aproximadamente $173.00 pesos mexicanos)

The cost of each brow item is:

Dual-end pencil: 12 dollars
Dual end highlighting pencil: 12 dollars
Brow gel: 12 dollars
Brow powder: 14 dollars 



Todos los nuevos productos de Sigma están disponibles de forma PERMANENTE para que puedas comprar siempre.

Sigma nos tiene muchas sorpresas ahora que incursiona en el maquillaje y busca posicionarse como una buena marca entre nosotr@s las consumidoras.

All of these new products are NOW AVAILABLE in the PERMANENT line so you can always repurchase them.

Sigma has a lot of new surprises coming up for 2013 and now that it's getting so serious into the makeup department and is looking to make it in to the top among us consumers.


¿Qué opinas al respecto?

Yo creo que sí les daría una oportunidad porque si veo una mejora de calidad a pesar de los precios que, en realidad, son más económicos que de otras marcas.



What do you think about it?

I think I would give them a chance because I do see a big change in terms of quality despite the prices that, actually, are a lot cheaper than other brands I buy.

 
Tu amiga, Lenny.

Your friend, Lenny

Photo Credit: www.sigmabeauty.com